Archivi per la categoria ‘Corsi/Stage/WorkShop’
Corso di Editoria e Redazione

Corso di Editoria e Redazione
la formazione professionale per chi ama i libri
dal 9 marzo al 29 aprile 2010
a Roma
presso la Torre di Babele Language School
(fermata Policlinico o Bologna)
il martedì e il giovedì dalle 16 alle 19
corso a numero chiuso
48 ore full-immersion
con professionisti del settore che collaborano con
Einaudi
Mondadori
Nutrimenti
Voland
Giulio Perrone Editore e altri
Possibilità di stage per i corsisti più meritevoli
organizzazione: Cactus Studio Studio di progettazione editoriale e agenzia letteraria
www.cactustudio.com
Per informazioni, elenco completo delle lezioni e dei docenti, preventivo:
agentcactus@cactustudio.com 328 672039
Contatti
Cactustudio, via S. Luca 24,
04023 Maranola (LT)
Tel/Fax ![]()
![]()
![]()
0771 749046
Cel 340 6323504
info@cactustudio.com
www.cactustudio.com
Come correggere le bozze. Una guida rapida, ricca di nozioni e consigli per chi desidera approfondire il mestiere del redattore.
Revisione dei testi e correzione delle bozze, questi gli argomenti affrontati nel quarto manuale edito da Agenzia il SegnaLibro per la collana Libri per apprendere. Una fase delicata che, oltre all’utilizzo di strumenti e metodologie adeguate, richiede una certa perizia nel trattamento dei documenti all’interno del flusso di produzione.
L’esposizione chiara e diretta, gli esempi pratici, le tavole esplicative delle tecniche di lavoro, fanno di questo manuale un testo di pronta consultazione per chi desidera approfondire tale professione.
Ma cosa intendiamo oggi per correzione delle bozze? E, precisamente, cos’è una bozza?
A queste e a molte altre domande l’autrice Alessia Vinci risponde in maniera esaustiva e professionale, mettendo a frutto esperienza e conoscenza della materia.
L’obiettivo del manuale, infatti, è fare chiarezza su alcuni concetti inerenti la verifica formale dei documenti e la coerenza delle informazioni, svincolare il mestiere da una visione riduttiva e anacronistica e, non ultimo, sfatare uno dei luoghi comuni più diffusi, ossia che si tratti di un’attività poco nobile, relegata a fanalino di coda delle mansioni redazionali.
Troppo spesso si pensa a ottimizzare la stesura di un’opera e non si valuta quanto sia altrettanto importante un controllo formale del prodotto, volto a garantirne l’uniformità e la coerenza strutturale prima dell’immissione sul mercato.
L’autrice:
Alessia Vinci, laureata in Lettere moderne, è editor e consulente letterario. Dopo un periodo di attività freelance presso alcune case editrici di Roma, nel 2007 inizia la sua collaborazione con l’Agenzia il SegnaLibro. Si occupa della gestione dei servizi editoriali ed è tutor dei corsi di formazione professionale.

Laboratorio Traduzione Editoriale Fumetto
“Sono aperte le iscrizioni al laboratorio di traduzione editoriale del fumetto organizzato a Roma da Grió Sinergie Culturali. Il corso partirà il 7 novembre 2009 e avrà la durata di 30 ore complessive, articolate in cinque sabati: 7 – 14 – 21 – 28 novembre, 5 dicembre. Programma: – 10 ore di laboratorio di traduzione del fumetto con Leonardo Rizzi, traduttore di Alan Moore, Neil Gaiman, Frank Miller, Grant Morrison e Scott McCloud. – 20 ore di incontri con editor, redattori e specialisti del mondo editoriale attivi nel campo del fumetto:
Andrea Plazzi (esperto di fumetti, editor e traduttore) sui temi: fumetto americano – fumetto seriale, graphic novel e strisce; Andrea Baricordi (editore, autore e consulente editoriale) sui temi: fumetto giapponese – traduzione, editing e adattamento di un manga; Katja Centomo (agente editoriale, fondatrice dello studio editoriale Red Whale) sui temi: fumetto francese – ideazione, produzione e distribuzione di un albo in Italia; Daniele Brolli (scrittore, illustratore, saggista, traduttore e fondatore della casa editrice e società di servizi editoriali Comma 22) sui temi: il fumetto nell’editoria italiana – traduzione, editing e adattamento di un fumetto occidentale; Marina Rullo (traduttrice dall’inglese, fondatrice di Biblit e responsabile della Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori) sugli aspetti legali e fiscali del lavoro di traduttore. Info: editoria.associazionegrio.it – info@associazionegrio.it“
Etichette: comunicato stampa, Corsi
Corso: Lo storyboard tra cinema e fumetto
“Partono le iscrizioni per il corso gratuito “Lo storyboard tra cinema e fumetto“, evento organizzato nell’ambito di Fatevi i Corti Vostri 3″, festival degli audiovisivi amatoriali e/o autoprodotti, organizzato dall’Associazione Culturale “I Basilischi” onlus e dalla Mediateca Provinciale di Matera “A. Ribecco”. L’evento inserito nel circuito …” Articolo completo: click qui.
Iniziative estive – Ultimi giorni per il concorso di poesia
Caro/a amico/a,
Domani sera (25 giugno) inizieranno i Giovedì d’Estate cremonesi e Tapirulan, anche quest’anno, sarà presente con il proprio stand in piazza Duomo, davanti al Battistero.
Ecco il programma delle nostre 4 serate:
Giovedì 25 giugno, dalle ore 21.30
Esposizione di fotografie tratte dal libro “Res” (ed. Tapirulan)
Letture di poesie e racconti
Giovedì 2 luglio, dalle ore 21.30
Esposizione “Gli illustratori di Tapirulan“. Parte prima
Giovedì 9 luglio, dalle ore 21.30
Esposizione “Gli illustratori di Tapirulan“. Parte seconda
Giovedì 16 luglio, dalle ore 21.30
Letture d’asporto
Vieni e portati via una poesia o un racconto…
——————-
Fino al 30 giugno 2009 sarà ancora possibile partecipare alla
terza edizione del concorso di poesia inedita
Organizzato con il patrocinio dell’Università degli Studi di Parma. Si possono presentare tre poesie inedite composte in lingua italiana, non più lunghe di 25 versi ciascuna. Sono ammesse due diverse modalità d’iscrizione e d’invio del materiale
1) attraverso la compilazione on line dell’apposito form per un’iscrizione rapida e semplice:
www.tapirulan.it/concorsopoesia/151/163
2) oppure tramite spedizione per posta ordinaria (indicazioni sul sito www.tapirulan.it).
In questa nuova edizione, al tradizionale premio di 500 euro, sono stati aggiunti anche un premio di 300 euro per il secondo classificato e di 200 euro per il terzo.
Naturalmente, come di consueto, al termine del concorso verrà pubblicata un’antologia con le 50 liriche giudicate migliori dalla giuria presieduta dal prof. Paolo Briganti (docente di letteratura Italiana Contemporanea presso l’Università di Parma).
I dettagli e le informazioni per partecipare al concorso si possono trovare alla pagina www.tapirulan.it/concorsopoesia, dove è anche possibile “sfogliare” virtualmente le precedenti antologie: “STAR” (2007) e “RES” (2008). Proprio così: i libri di Tapirulan da adesso si possono sfogliare direttamente sul nostro sito, un’ulteriore opportunità di essere letti per chi scrive, e una comodità per chi desidera leggere gratuitamente le nostre pubblicazioni.
Qui di seguito i link agli e-book che abbiamo pubblicato sino ad ora:
Cyclette – 12 scrittori e 12 illustratori in movimento (2007)
Star – Poeti e fotografi (2007)
Bufanda – Racconti e illustrazioni avvolgenti (2008)
RES
A presto!
La Redazione di Tapirulan
www.tapirulan.it
WORKSHOP CON LUCIO PARRILLO disegnatore MARVEL
Reggiocomix Accademia delle Arti Figurative e Digitali della Calabria organizza il primo Workshop con Lucio Parrillo- disegnatore per la Marvel; due giorni dedicati a lezioni frontali e un laboratorio pratico per realizzare una tavola illustrata. Durante i due giorni, il noto disegnatore spiegherà le tecniche artistiche impiegate che saranno messe in pratica con l’esecuzione di una illustrazione su tela, inoltre ogni corsista potrà realizzare il proprio lavoro sotto la guida di Lucio Parrillo. Per Partecipare è necessario richiedere la domandina di iscrizione e versare la quota di 100 euro.
Organizzatore:: REGGIOCOMIX
Tipo: Istruzione – Workshop
Rete: Globale
Inizio: sabato 11 luglio 2009 alle ore 10.00
Fine: domenica 12 luglio 2009 alle ore 20.00
Luogo: reggio calabria
Città/Paese: Reggio Calabria, Italy
Telefono: 3402849980
E-mail: info@reggiocomix.it
http://www.reggiocomix.it/
STAGE “COLORAZIONE DIGITALE” Con Roberto Ricci

STAGE “COLORAZIONE DIGITALE” Con Roberto Ricci dal 18-19 Luglio 2009
L’artista invitato, docente del corso, è ROBERTO RICCI, fumettista professionista.
Nasce a Roma nel 1976. Dal ’98 al 2000 pubblica le prime storie brevi a fumetti per Heavy Metal (USA)
Realizza inoltre pubblicità e brochure per aziende, albi per bambini e illustrazioni per privati.
Dal 2001 al 2006 lavora su Les Ames d’Helios, una serie in quattro volumi per il mercato francese, edita da Delcourt edizioni. Sempre per il mercato francese realizza storyboards per Break Point edito da Albin Michel Editions e per L’Ombre Du Temps edito da Robert Laffont editions.
Lavora inoltre come storibardista e supervisore su Delta Vol. 1 edito da Les Humanoides Associes.
Nel 2007 lavora come storyboardista e supervisore su Delta Vol. 2 edito da Les Humanoides Associes, e collabora con Laura Iorio su Ladies in love/June Christy edito da Nocturne editions. Attualmente lavora su Moksha, una nuova serie in quattro volumi per il mercato francese, edito da Robert Laffont Editions e insegna nel corso di fumetto alla Scuola Internazionale di Comics (sede di Roma).
Link correlati:
www.bd-moksha.com
http://blog.bdgest.com/Moksha-roberto-ricci
Lo stage è rivolto insegnanti, educatori, ma anche aspiranti, giovani illustratori o fumettisti.
Per lo stage è necessario possedere un computer portatile con preinstallato Adobe Photoshop (richiesta almeno la versione CS del programma) e una tavoletta grafica.
Argomenti trattati durante il corso
· Scansione e pulizia della tavola/illustrazione.
· Gestione dei neri per una giusta calibrazione nella stampa editoriale.
· Differenze tra scale di grigio, RGB e CMYK.
· L’interfaccia di Photoshop. Gli strumenti più utilizzati nella metodologia di colorazione.
· preparazione del nero alla colorazione con i diversi metodi di separazione dal bianco.
· Come gestire il flusso di lavoro su una tavola (impaginazione, guide, livelli, mascherature…);
· dimostrazione di diverse tipologie di colorazione. Dalla classica americana stile
“Liquid” o “Vertigo”, alla francese (Sillage, Elias le maudit, Bouncer). Come creare texture e pennelli digitali calibrati.
· La colorazione digitale pittorica.
Gli interessati potranno sperimentare le tecniche apprese su disegni propri (illustrazioni o fumetti) oppure su tavole appositamente predisposte per
questo stage.
Programma:
· Sabato 18 luglio 2009 dalle 16 alle 19:
dimostrazione pratica di scansione, presentazione dell’applicativo e esempi colorazione secondo le varie tipologie.
· Domenica 19 luglio 2009 dalle 9 alle 12: ultimazione della dimostrazione e inizio delle sperimentazioni di colorazione;
· Domenica 19 luglio 2009 dalle 14,30 alle 17,30: ultimazione delle sperimentazioni e correzione degli elaborati.
Le iscrizioni si chiuderanno il 10 luglio 2009
Il corso è a numero chiuso e prevede un minimo di 10 e un massimo di 20 partecipanti.
Costo: €100,00 + €10,00 per l’iscrizione all’Ass. Arte Invisibile;
è prevista la partecipazione in qualità di auditori al costo di € 50,00+10,00 per massimo 10 persone.
Sede: Il corso si svolgerà a Grosseto
Attestato: ad ogni partecipante, alla fine del corso, sarà consegnato un attestato di
frequenza, rilasciato con il patrocinio del Comune di Grosseto.
Per ulteriori informazioni contattateci ai numeri sottoindicati.
Info e contatti:
Marco: 347 6962065
Carlo:348 1702945
Susanna: 333 2828051
oppure:
arteinvisibile@yahoo.it
www. arteinvisibile.com
Modalità iscrizione:
Al momento della prenotazione è richiesto un anticipo di €30,00.
Effettuare l’anticipo ricaricando la carta Postepay:
Visa electron n° 4023 6004 5806 5911
Intestata all’associata Susanna Fierli e inviare una e-mail completa di tutti i dati
personali all’indirizzo arteinvisibile@yahoo.it allegando la copia della ricevuta di
pagamento.
La quota sarà saldata il primo giorno di corso.

